Die tekom Jahrestagung öffnet dieses Jahr vom 14. bis 16. November ihre Pforten. Wir von Eurocom sind selbstverständlich auch wieder mit dabei. Gemeinsam mit unserer Mutterfirma Kaleidoscope und Congram freuen wir uns, Sie am Stand 2D30 oder in einer unserer Vorträge begrüßen zu dürfen!
Gemeinsam mit Partnern und unserer Mutterfirma stehen folgende Vorträge im Fokus:
| 14.11.2023, 09:00 - 09:45 Uhr, C5.1 | Distill, Cluster, Validate: A Complete Terminology Life Cycle Supported by AI Mikael Lundahl, Fodina Language Technology AB, und Klaus Fleischmann, Kaleidoscope GmbH |
| 14.11.2023, 11:30 - 12:15 Uhr, C10.3 | Connectivity mit Standards: COTI und TAPICC Klaus Fleischmann, Kaleidoscope GmbH |
| 14.11.2023, 15:00 - 15:45 Uhr, C10.4 | Kalcium Quickterm Management: Ihr einfacher Einstieg ins Terminologiemanagement Christian Lang, Kaleidoscope GmbH |
| 14.11.2023, 15:15 - 16:00 Uhr, Arena | Empowering Equality: Navigating Gender-Neutral Language in Multilingual Communication Anita Wilson, Kaleidoscope GmbH |
| 15.11.2023, 10:10 - 11:00 Uhr, C3.2 | Terminologie-Repair-Café mit dem Kaleidoscope Terminologie Team |
| 15.11.2023, 11:30 - 12:15 Uhr, C10.3 | Efficient terminology build-up and maintenance using Fodina TermCatch Mikael Lundahl, Fodina Language Technology AB |
| 15.11.2023, 14:00 - 14:45 Uhr, C7.2 | Un-Excel your translator queries and turn translators into usability testers! Klaus Fleischmann, Kaleidoscope GmbH |
| 15.11.2023, 17:10 - 18:00 Uhr, C3.2 | Terminologie-Repair-Café mit dem Kaleidoscope Terminologie Team |
| 16.11.2023, 09:00 - 09:45 Uhr, C7.1 | Technical Language UND Global SEO: So sind Sie international erfolgreich Natalia Wrobel und Klaus Fleischmann, Kaleidoscope GmbH |
| 16.11.2023, 11:30 - 13:15 Uhr, K1+K2 | Workshop: Von Excel zur professionellen Termbank Chenhui Yao, Eurocom Translation Services und Christian Lang, Kaleidoscope GmbH |
| 16.11.2023, 14:00 - 15:00 Uhr, K1+K2 | Unsere Terminologieprozesse funktionieren – und was jetzt? Daniela Fleck, Philips, und Klaus Fleischmann, Kaleidoscope GmbH |
tekom 23: Der persönliche Kontakt
Besonders wichtig für uns ist der persönliche Kontakt auf der tekom Jahrestagung. Wir freuen uns auf einen regen Gedankenaustausch und stellen Ihnen auch gerne unsere neuen Managed Services, wie z.B. SEO, Terminologie usw. vor. Die tekom Jahrestagung ist vorbei, aber für ein Gespräch stehen wir immer gerne bereit:
Weitere Informationen zur diesjährigen tekom Jahrestagung finden Sie auf der Veranstaltungswebsite der tekom.
Wir freuen uns auf Sie und haben Ihre kostenlose Eintrittskarte bereits reserviert, die Sie einfach mittels Codes von uns erhalten! Eine E-Mail an info@eurocom.at genügt.
Bitte beachten Sie: Das Messeticket gilt für den Zutritt zur Messe, jedoch nicht für den Besuch der Tagung (und somit nicht für Vorträge, Workshops etc.). Ausstellerpräsentationen, den careerHUB und Vorträge innerhalb der Arenen in Halle C2 - und natürlich unseren Stand 2D30 - können Sie mit diesem Messeticket besuchen.
