Webinare
13
AprWarum Übersetzen für Ihren globalen Erfolg unverzichtbar ist...
... und Google Translate oder ChatGPT keine Alternative sind Wussten Sie, dass Sie sehen: Professionelle Übersetzungen sind für Ihren globalen Geschäftserfolg eine der wichtigsten Voraussetzungen und beinhalten mehr als Ihnen Google Translate oder ChatGPT bieten kann. Doch wie finden Sie eine geeignete Übersetzungsagentur? In unserem Webinar beantworten wir diese...
Erfahren Sie mehr19
AprInklusive Sprache: Nur PR oder doch wichtig?
Als Eurocom und seine Mutterfirma Kaleidoscope den Webauftritt neu planten, war "inklusive Sprache" eine wichtige Bedingung. Schnell zeigte sich aber, dass es mit der Website alleine nicht getan ist, sondern inklusive Sprache in allen Textsorten gelebt werden muss. Die Dimension des Projekts war damit über einen reinen Website-Relaunch hinausgewachsen...
Erfahren Sie mehr25
JanInklusive Sprache: Von der Idee zur Implementierung | Best Practice Talk
Der Webauftritt von Eurocom und der Mutterfirma Kaleidoscope sollte im neuen Licht erstrahlen und vor allem mit Texten in inklusiver Sprache glänzen. Doch diese Texte waren nur die Spitze des Eisbergs, denn der Bedarf an Texte in inklusiver Sprache manifestierte sich in vielen anderen Bereichen, wie z.B. Stellenausschreibungen. Guter...
Erfahren Sie mehr30
NovLanguage Managed Services: Sprachdienstleistungen im Sorglos-Paket
Managed Services sind in der IT-Branche schon sehr verbreitet. Aber wussten Sie, dass es auch bei Sprachdienstleistungen viele Dienstleistungen gibt, die Sie einfach und bequem im Sorglos-Paket beziehen können? In unserem kostenlosen Webinar am 30.11.2022 um 14.30 Uhr zieht Lisa Wanzenböck eine Tour d'Horizon durch die Language Managed Services,...
Erfahren Sie mehr12
NovGlobal SEO oder wie werde ich dank Terminologie auch international gefunden?
Vortrag auf der tekom Jahrestagung 2021 Wann? 12. November 2021 um 14.30 Uhr Aufgrund der COVID-Pandemie haben wir umgehend von analog auf digital umgestellt, vom Home-Office bis zu Einkäufen sowohl im B2C- als auch B2B-Bereich. Diese Entwicklungen prägen unser Online-Verhalten nachhaltig. Umso wichtiger ist es, mit der eigenen Website...
Erfahren Sie mehr11
NovOntologieaufbau muss kein Mammutprojekt sein
Vortrag auf der tekom Jahrestagung 2021 Wann? 11. November 2021 um 16 Uhr Viele Unternehmen besitzen einen umfangreichen Terminologiebestand. Doch wie lässt sich dieser in eine Ontologie einbinden? Ist hierzu ein umfangreiches Mammutprojekt notwendig? Nein! Smarte, automatisierte Verfahren ermöglichen es, den Projektumfang schlank zu halten. Axel Theofilidis, Congree, und Klaus...
Erfahren Sie mehr10
NovInklusive Sprache inkludiert
Vortrag auf der tekom Jahrestagung 2021 Wann? 10. November 2021, 13 Uhr Inklusive Sprache ist eine sogenannte Querschnittsmaterie, die (fast) alle betrifft. Für die effiziente Umsetzung muss es daher eine gemeinsame, zentrale Datenquelle, z.B. die Terminologiedatenbank, geben, in der alle Richtlinien und Sprachregelungen gemanagt werden. Sie bildet auch die...
Erfahren Sie mehr04
NovSemantische Netze in der Technischen Dokumentation
Semantische Netze sind eine Methodik zur Strukturierung von Information, mit der eine Metastruktur für darunterliegende Anwendungen (DMS, CMS, CRM, ERP etc.) erstellt werden kann. Damit ermöglicht man z.B. den effizienten Zugriff auf Information – ein wichtiger Aspekt in Hinblick auf die Technische Dokumentation. In diesem Webinar werden die Grundbegriffe...
Erfahren Sie mehr03
NovTerminologie - Globale Einheitlichkeit
Wann? Am 3. November 2021 um 11:00 Ein Unternehmensauftritt, einheitlich, und das in allen Sprachen – davon träumen nicht nur Marketingabteilungen. Auch die Technische Dokumentation, Sales und Support schätzen die Vorzüge, wenn alle mit einer Stimme sprechen. Nur so können Unternehmen auch die Chancen nützen, die das Internetzeitalter bieten....
Erfahren Sie mehr
Eurocom: Making your content global
Kontaktieren Sie uns!