eurocom UK

Here at eurocom UK, we have been an official member of the Kaleidoscope translation family since April 2016.

administrative shall

Welcome to eurocom UK

For almost 30 years, we set standards in the field of technical translations under the name Bridge Translation & Publishing Ltd. When founder Martin Henderson, a former industrial automation engineer with Siemens, announced his intention to retire, Kaleidoscope took action with its subsidiary eurocom Translation Services. After an asset purchase – together with two key employees, Paula Roussarie and Anthony Dunn – eurocom went from long-standing client to owner.

administrative shall

Ideal Combination

Clients around the world now benefit from the ever closer integration and established synergies between eurocom UK and eurocom in Vienna, Austria. In our office in Congleton, Cheshire, the eurocom UK internal team specializes in translations from German, Dutch, and French into English. eurocom UK also has resources for additional language combinations and subject areas such as finance, law, and medicine in order to satisfy every single one of our clients' requirements. Our rigorously vetted, recognized partner agencies around the world translate from English into their respective native languages and cover a range of specializations. For language combinations that do not include English, our parent company in Vienna is always on hand to provide first-rate translation services. All our translators translate exclusively into their native language and are trained, professional linguists. Detailed quality control is carried out throughout the entire translation process, including a final check by independent linguists as per examples of best practice. We use state-of-the-art translation software to support every phase of the process, including terminology management and translation memory software, and thereby also guarantee consistency and a focus on quality at all times. We work closely with our partner agencies and clients to strict deadlines in order to resolve issues and potential problems in a timely manner before delivery. Innovation and technological progress of course have strategic priority. This enables us to constantly improve the translation process, allowing us to offer our clients an increasingly attractive service. As part of the Kaleidoscope family, significant investments are made in the research and testing of new technologies, such as machine translation, to maintain our position at the forefront of the industry. Driven by our passion for language and quality, we take pride in our work. Our numerous long-standing clients – some of whom have been working with us for more than ten years – are a testament to our success. For more information about the translation process or how we can help you to satisfy your multilingual requirements, please do not hesitate to contact Paula or Anthony either by e-mail to info@eurocom.uk or by calling + 44 (0)1260 299148. We look forward to hearing from you!

Our Team

Paula Roussarie

Head of Operations, Director

Professional training: Machine Translation (MSc), Language and Linguistics (BA Hons) Working languages: English, French, Norwegian

Anthony Dunn

Head of Translation, Director

Professional training: German (BA Hons) Working languages: English, German, Dutch

Christiane Corbishley

Project Manager

Social Sciences German, English, French

Sophie Cummins

Translator

Professional training: Languages and Intercultural Studies (MA), French and German (BA Hons) Working languages: English, German, French

Charlotte Griffiths

Senior Translator

Professional training: Applied Translation Studies (MA), German Studies with French Studies (BA Hons) Working languages: English, German, French

Alexandra Timms

Translator

Professional training: German with Dutch (BA Hons) Working languages: English, German, Dutch

Pamela Day

Finance Officer

Business Law and Credit Management Working language: English

Do You Want to Know More about eurocom UK?

Then drop us a line and arrange a meeting with us now. We really look forward to talking to you!

Contact us